:51:02
סטלה ! עוד אחד מהילדים הארורים האלה
!קפץ לי לפני המכונית
:51:08
!בואי החוצה ! עיזרי לי להכניס אותו הביתה
:51:18
?אמא
:51:20
?זאת את
:51:22
הירגע
:51:25
פשוט הירגע
:51:29
ישנת כמעט תשע שעות
:51:35
היה לי סיוט נוראי
:51:39
חלמתי שחזרתי אחורה בזמן
:51:44
זה היה נורא
:51:48
אתה בטוח עכשיו ב-1955הישנה והטובה
:51:54
1955 ?
:52:01
את
:52:05
שמי לוריין
:52:07
?לוריין ביינס -
כן -
:52:12
אבל את
:52:14
את כל כך
:52:16
!את כל כך רזה
:52:20
פשוט הירגע, קאלוין יש לך חבורה גדולה על הראש
:52:29
?איפה המכנסיים שלי
:52:31
,שם
:52:34
על השידה שלי
:52:38
מעולם לא ראיתי תחתונים סגולים, קאלו ין
:52:41
?קאלוין ? למה את ממשיכה לקרוא לי קאלוין
:52:45
זה השם שלך, לא ? קאלוין קליין
:52:49
הוא כתוב על כל התחתונים שלך
:52:53
?אני משערת שקוראים לך קאל
:52:56
,לא, למעשה
:52:59
קוראים לי מארטי