:56:01
?מה זה שידור חוזר
:56:03
אתה עוד תגלה
:56:05
אתה יודע, מארטי, אתה נראה לי כל כך מוכר
:56:08
?אני מכירה את אמא שלך
:56:11
כן, אני חושב שאולי את מכירה אותה
:56:14
אז אני רוצה להתקשר אליה
אני לא רוצה שהיא תדאג לך
:56:18
את לא יכולה
:56:21
כלומר, אין אף אחד בבית
:56:28
עדיין
:56:32
הקשיבו
:56:34
?אתם יודעים איפה דרך ריברסייד
:56:37
זה בצד השני שלהעיר רחוב אחד אחרי מייפל
הקצה המזרחי של העיר
:56:42
רחוב אחרי מייפל זה דרך ג'ון פ קנדי
:56:48
?מי זה לעזאזל ג'ון פ קנדי
:56:50
?אמא
:56:53
,אם ההורים של מארטי מחוץ לעיר
:56:56
?את לא חושבת שהוא צריך לישון כאן
:56:59
אחרי הכל, אבא כמעט הרג אותו עם המכונית
:57:02
זה נכון, מארטי
:57:05
אני חושבת שאתה צריך לישון כאן הלילה
אני חושבת שאתה תחת אחריותנו
:57:10
טוב, אני לא יודע -
הוא יכול לישון בחדר שלי-
:57:14
!אני חייב ללכת
:57:16
תודה רבה הייתם נהדרים
:57:19
להתראות מאוחר יותר
:57:22
הרבה יותר מאוחר
:57:29
הוא נער מאוד מוזר
:57:32
הוא אידיוט
:57:34
זה מתחיל בחינוך ההורים שלו בטח גם אידיוטים
:57:39
,לוריין, אם אי פעם יהיה לך ילד שמתנהג ככה
אני אתכחש לך