:26:18
Sad smo spremni. Sve je posIoeno.
:26:22
Nemoj sad izgubiti te trake.
:26:24
Treba mi zapis.
:26:26
Stavimo to ovdje. Idemo.
:26:31
Skoro sam zaboravio prtIjagu.
:26:33
Tko zna imaju Ii pamuèno rubIje u buduænosti.
:26:35
-AIergièan sam na sintetiku.
-Buduænost.
:26:38
-Tamo ide.
-Toèno.
:26:40
25 godina. Uvijek sam sanjao o buduænosti,
gIedanju unaprijed...
:26:45
napretku èovjeèanstva.
:26:47
Zato ne?
:26:48
Moæi æu vidjeti tko æe pobijediti
u sIjedeæem prvenstvu u basebaIIu.
:26:52
Doc.
:26:54
Posjeti me kad stigne tamo.
:26:57
Hoæu. Poèni snimati.
:27:06
Ja, Dr. Emmett Brown...
:27:10
upravo kreæem na povijesno putovanje.
:27:14
Na to misIim?
:27:16
Gotovo sam zaboravio ponijeti jo pIutonija.
:27:18
Kako bih se vratio?
Jedan rezervoar, jedno putovanje.
:27:21
Sigurno sam skrenuo.
:27:25
to je to?
:27:35
Boe.
:27:36
OtkriIi su me. Ne znam kako, aIi pronaIi su me.
:27:39
-Trèi, Marty!
-Tko?
:27:42
to misIi? Libijci!
:27:47
Sranje!
:27:53
Odvratit æu im pozornost!