1:27:04
Jo neto.
1:27:06
Ako ikad budete imaIi djecu...
1:27:08
i ako jedno od njih,
kad bude imaIo osam godina...
1:27:10
sIuèajno zapaIi tepih u dnevnoj sobi...
1:27:15
nemojte ga jako kazniti.
1:27:17
U redu.
1:27:23
Marty. Tako Iijepo ime.
1:27:32
ProkIetstvo! Gdje je taj dripac?
1:27:37
ProkIetstvo!
1:27:40
ProkIetstvo!
1:27:49
Kasni! Zar nema osjeæaj za vrijeme?
1:27:52
Daj. Morao sam se presvuæi.
1:27:54
MisIi da æu se vratiti u ovom odijeIu?
1:27:57
Stari je stvarno sve napravio. UpaIiIo je.
1:28:00
Sredio je Biffa jednim udarcem.
1:28:02
Nije ni znao da to ima u sebi.
Nikad se nije usprotivio Biffu u ivotu.
1:28:07
-Nikad?
-Ne. Zato? to je?
1:28:11
U redu!
1:28:13
Provjerimo odredino vrijeme.
1:28:19
To je toèno vrijeme kad si otiao.
1:28:22
Vratimo te nazad upravo u isto vrijeme.
1:28:28
Bit æe kao da nikad nisi otiao.
1:28:32
Napravio sam bijeIu crtu ovdje na cesti.
1:28:36
OdatIe æe krenuti.
1:28:38
Izraèunao sam toènu udaIjenost...
1:28:40
Uzimajuæi u obzir ubrzanje...
1:28:43
i otpor vjetra u trenutku kad munja udari...
1:28:47
a to æe biti toèno za 7 minuta i 22 sekunde.
1:28:52
Kad se sirena iskIjuèi, pritisni gas.
1:28:54
Dobro.