:26:18
Nu is het veilig. Alles is met lood omgeven.
:26:22
Verlies die banden niet.
:26:24
Die dienen ter documentatie.
:26:26
Dit gaat weer terug. Daar gaan we dan.
:26:31
Ik vergat mijn bagage bijna.
:26:33
Wie weet of ze in de toekomst
katoenen ondergoed hebben.
:26:35
-Ik ben allergisch voor synthetische stof.
-De toekomst.
:26:38
-Daar ga je heen.
-Precies.
:26:40
25 jaar. Ik heb altijd gedroomd
om de toekomst te zien, vooruit te kijken...
:26:45
de vooruitgang van de mens te zien.
:26:47
Waarom niet?
:26:48
Ik zal ook kunnen zien
wie de volgende 25 World Series zal winnen.
:26:52
Doc.
:26:54
Kom bij me langs als je daar bent.
:26:57
Natuurlijk. Draaien maar.
:27:06
Ik, Dr. Emmett Brown...
:27:10
ga zo meteen een historische reis maken.
:27:14
Wat doe ik nou?
:27:16
Ik vergat bijna het extra plutonium.
:27:18
Hoe kom ik anders terug? Eén huls, één reis.
:27:21
Ik moet gek zijn.
:27:25
Wat is er?
:27:35
Mijn god.
:27:36
Ze hebben me gevonden.
Ik weet niet hoe, maar het is zo.
:27:39
-Wegrennen, Marty!
-Wie?
:27:42
Wie denk je? De Libiërs!
:27:47
Verdomme!
:27:53
Ik leid ze wel af.