:03:00
-Marty!
-George, maat.
:03:03
Je was niet op school. Wat heb je uitgespookt?
:03:05
Ik heb me verslapen. Ik heb je hulp nodig.
:03:08
Ik moet Lorraine mee uit vragen,
maar ik weet niet hoe.
:03:11
Houd je rustig. Ze zit in het café.
:03:13
Mijn god! Hoe kun je...?
:03:18
Waarom heb je je bedacht?
:03:20
Vannacht is Darth Vader
van de planeet Vulcan gekomen...
:03:22
en als ik Lorraine niet mee uit vraag,
lost hij m'n hersenpan op.
:03:26
Zeg niets over dat oplossen, oké?
:03:29
-Ja.
-Oké. Daar is ze.
:03:33
Ga naar binnen en nodig haar uit.
:03:35
-Maar wat moet ik zeggen?
-Wat je wilt.
:03:37
Zeg het eerste wat je te binnen schiet.
:03:42
Er schiet me niets te binnen.
:03:44
Jee. Het is 'n wonder dat ik geboren ben.
:03:46
-Wat?
-Niets.
:03:50
Zeg haar dat het lot jullie heeft samengebracht.
:03:52
Zeg haar dat ze het mooiste meisje is
dat je ooit hebt gezien.
:03:56
Meisjes houden daarvan.
:03:58
-Wat doe je?
-Ik schrijf het op. Dit is goed.
:04:02
-Ja. Oké. Kun je dat doen?
-Oké.
:04:22
Lou, een glas melk.
:04:26
Chocolademelk.
:04:43
Lorraine.
:04:45
Mijn strot...
:04:47
heeft ons samengedregd.
:04:49
Wat?
:04:52
Wat ik wilde zeggen, was...
:04:55
Wacht eens even. Ken ik je niet ergens van?
:04:58
Ja.