:46:04
Ik draag altijd een pak op kantoor.
:46:06
-Alles goed?
-Ja.
:46:09
-We moeten het overdoen.
-Overdoen?
:46:11
-Waarom? Speelde je vals?
-Nee.
:46:13
-Hallo.
-Goedemorgen.
:46:17
Mam! Pap!
:46:19
-Heb je je hoofd gestoten?
-Alles goed?
:46:21
Jullie zien er te gek uit. Mam, je bent zo slank.
:46:25
Dank je, Marty. George!
:46:29
Goedemorgen, slaapkop.
:46:31
-Goedemorgen, Dave. Linda.
-Goedemorgen, mam.
:46:34
Marty, dat vergat ik bijna. Jennifer Parker belde.
:46:37
Ik mag haar echt. Ze is zo'n lieve meid.
:46:41
Is vanavond jullie grote afspraak niet?
:46:43
Wat? Wat, mam?
:46:45
Gaan jullie niet naar het meer?
Jullie hebben het er al twee weken over.
:46:49
We hebben erover gepraat.
Hoe kom ik bij het meer?
:46:51
De auto is kapot.
:46:52
Kapot?
:46:54
Wanneer dan? Waarom weet ik niets?
:46:56
-De auto is vast in orde.
-Waarom weet ik het als laatste?
:47:00
Zie je? Biff is hem nu in de was aan het zetten.
:47:03
Biff, zorg ervoor dat er twee lagen was op komen,
niet maar één.
:47:08
-Ik ben met de tweede laag bezig.
-Biff, hou me niet voor de gek.
:47:13
Het spijt me, meneer McFly.
:47:15
Ik bedoel dat ik met de tweede laag ga beginnen.
:47:19
Biff. Je bent me er een.
:47:21
Hij probeert zich er altijd vanaf te maken.
:47:23
Ik heb Biff sinds onze schooltijd
in de gaten moeten houden.
:47:26
-Hoewel, als hij er niet was geweest...
-Zouden wij niet verliefd geworden zijn.
:47:32
Meneer McFly, dit is net aangekomen.
:47:35
Hallo, Marty. Ik denk dat het uw nieuwe boek is.
:47:40
Lieverd! Je eerste roman.
:47:42
GETROUWD IN DE RUIMTE
:47:43
Ik heb je altijd gezegd:
"Als je wilt, kun je alles bereiken."
:47:49
Marty, hier zijn je sleutels.
Je auto is in de was gezet.
:47:52
Sleutels?