:16:02
Vi vet det, mor.
Du har fortalt det en million ganger.
:16:05
Du syntes synd på ham.
:16:06
Så du ble med ham
på Fisken under havet-dansen.
:16:09
Nei. Det var Magi under havet-dansen.
:16:13
Vårt første stevnemøte. Jeg glemmer det aldri.
:16:16
Det var den kvelden med
det fæle tordenværet, ikke sant, George?
:16:23
Deres far kysset meg
for første gang på det dansegulvet.
:16:28
Det var da jeg skjønte...
:16:30
at jeg skulle tilbringe resten av livet med ham.
:17:01
Hallo.
:17:02
-Du sovnet vel ikke, Marty?
-Doc.
:17:06
Nei. Ikke vær dum.
:17:09
Dette er viktig.
Jeg glemte videokameraet mitt.
:17:11
Kan du hente det hos meg
på vei til kjøpesenteret?
:17:14
Ja. Jeg er på vei.
:17:24
DOBBELTFURU-SENTERET - 01.15
:17:40
Einstein! Hvor er Doc?