:18:35
Doc!
:18:37
-Marty! Du rakk det!
-Ja.
:18:40
Velkommen til mitt nyeste eksperiment.
Dette har jeg ventet på hele livet.
:18:44
Vel, det er en DeLorean...
:18:46
Du vil få svar på alt.
Snurr film, så setter vi i gang.
:18:50
-Er det en Devo-drakt?
-Ikke bry deg om det.
:18:52
-Ikke nå.
-Jeg er klar.
:18:55
God aften. Jeg er dr Emmett Brown.
Fra parkeringsplassen ved Dobbeltfuru.
:18:59
Det er lørdag morgen. 26. oktober, 1985, 01.18.
:19:02
Dette er tidseksperiment nummer en.
:19:04
Kom igjen, Einie. Kom inn hit.
:19:07
Inn med deg. Sitt ned.
:19:09
På med setebeltet.
:19:17
Ok.
:19:20
Legg merke til at Einsteins klokke...
:19:22
er synkronisert med min kontrollklokke.
:19:25
-Fikk du det?
-Ja. Har det, Doc.
:19:30
Ha en fin tur, Einstein. Pass hodet.
:19:38
Har den greia kontakt med bilen?
:19:41
-Følg med.
-Greit.
:19:43
Jeg har det.
:19:48
Jøsses!
:19:53
Ikke meg! Bilen!