:22:04
Vent litt, Doc.
:22:07
Sier du nå at du har bygd en tidsmaskin...
:22:11
-av en DeLorean?
-Som jeg ser det...
:22:13
skal du bygge en tidsmaskin i en bil,
hvorfor ikke gjøre det med stil?
:22:17
Og konstruksjonen i rustfritt stål
gjorde strømspredningen...
:22:22
Pass på!
:23:06
-Hva? Er det varmt?
-Det er jævlig kaldt.
:23:12
Einstein, din vesle rakker!
:23:17
Einsteins klokke er nøyaktig ett minutt
etter min, og den tikker ennå.
:23:24
-Han er ok.
-Han har det bra.
:23:25
Han aner ikke at det har skjedd noe.
:23:28
For ham gikk turen i ett.
:23:30
Derfor er hans klokke
nøyaktig ett minutt etter min.
:23:33
Han hoppet over det minuttet
for å havne akkurat her i tid.
:23:37
Jeg skal vise deg hvordan det virker.
:23:40
Først skrur du på tidskretsene.
:23:44
26. OKT 1985 01.21
26. OKT 1985 01.22
:23:47
Denne sier hvor du skal,
denne hvor du er og denne hvor du var.
:23:51
Tast inn ankomsttiden din her.
:23:53
Si at du vil se på
at uavhengighetserklæringen skrives under.
:23:57
4. JUL 1776
:23:59
Eller se Jesu fødsel.