:24:01
25. DES 0000
:24:04
Her er en merkedag i vitenskapens historie.
:24:06
Femte november, 1955.
:24:13
Selvsagt.
:24:14
Femte november, 1955.
:24:18
Hva skjedde?
:24:20
Det var da jeg fant opp tidsreisen.
:24:23
Jeg husker det godt.
:24:25
Jeg sto på doskåla og festet en klokke.
:24:27
Porselenet var vått.
Jeg falt og slo hodet i vasken.
:24:29
Da jeg våknet, fikk jeg et syn.
:24:31
En visjon. Et bilde i mitt hode. Et bilde av denne.
:24:35
Det er denne som gjør tidsreiser mulig.
:24:38
Flukskondensatoren.
:24:40
Flukskondensator?
:24:42
Det har tatt tretti år og familieformuen min
å realisere visjonen fra den dagen.
:24:46
Har det virkelig gått så lang tid?
:24:49
Ting har jammen forandret seg.
:24:53
Jeg husker da dette var dyrket mark
så langt øyet kunne se.
:24:58
Gamle Peabody eide alt dette.
:25:02
Han hadde en sær idé om å ale fram furutrær.
:25:09
Dette er råkult, Doc. Dette er tøft.
:25:13
Går den på vanlig blyfri bensin?
:25:15
Dessverre, ikke. Den krever noe
med litt mer trøkk i. Plutonium.
:25:19
Plutonium. Vent litt.
:25:21
Sier du at denne greia er atomdrevet?
:25:24
Film videre.
:25:26
Nei, denne greia er elektrisk...
:25:27
men jeg må ha en kjernereaksjon
for å produsere 1,21 gigawatt elektrisitet.
:25:32
Man kan ikke bare kjøpe seg plutonium.
:25:35
Stjal du det?
:25:39
Selvsagt. Fra noen libyere.
De ville at jeg skulle bygge en bombe.
:25:43
Jeg tok plutoniumet og ga dem
en bombe fylt med flipperspill-deler.
:25:47
-Kom igjen. Du må ha en strålingsdrakt.
-Dæven!