:37:09
McFly.
:37:12
Hva er det du gjør?
:37:15
Biff.
:37:16
Jeg snakker til deg, McFly. Din irske dritt!
:37:18
-Biff. Karer. Hvordan går det?
-Er leksene mine ferdige?
:37:23
Siden de ikke skal inn før mandag...
:37:25
Hallo? Er det noen hjemme?
:37:29
Tenk deg om, McFly!
:37:31
Jeg må ha tid til å føre dem inn.
:37:32
Vet du hva som vil skje
om jeg leverer leksene med din håndskrift?
:37:36
Jeg blir sparket ut av skolen.
:37:38
Du vil vel ikke at det skal skje, vil du?
:37:42
-Vil du det?
-Selvsagt ikke.
:37:44
-Nei.
-Jeg vil ikke at det skal skje.
:37:46
-Hva stirrer du på, tomsing?
-Sjekk den livvesten.
:37:50
Tufsen tror han skal drukne.
:37:52
Hva med leksene mine, McFly?
:37:55
Ok, Biff.
:37:56
Jeg fikser dem i kveld,
så får du dem i morgen tidlig.
:38:01
Ikke for tidlig. Jeg sover på søndager.
Skolissa di har gått opp!
:38:05
Ikke vær så lettlurt, McFly.
:38:07
-Jeg vil ikke se deg her igjen.
-Ok. Ha det.
:38:32
-Hva?
-Du er George McFly!
:38:35
Ja. Hvem er du?
:38:36
Hvorfor lar du de guttene herse sånn med deg?
:38:39
De er større enn meg.
:38:40
Reis deg. Vis litt selvrespekt.
:38:43
Lar du folk valse over deg nå,
vil de gjøre det i resten av livet ditt.
:38:47
Se på meg. Tror du jeg
blir resten av livet i denne rønna?
:38:50
-Pass deg, Goldie.
-Nei, sir.
:38:52
Jeg skal bli noe. Jeg går på kveldsskole.
:38:55
En dag skal jeg bli noe.
:38:57
Det stemmer. Han skal bli ordfører.
:38:59
Ja, jeg...