:49:07
Det er noe i veien med startmotoren,
så jeg gjemte den her.
:49:21
Da jeg falt fra toalettet...
:49:24
tegnet jeg denne.
:49:29
Flukskondensatoren.
:49:48
Den virker!
:49:51
Den virker!
:49:54
Jeg har funnet opp noe som virker!
:49:57
Du kan vedde på at den virker.
:50:00
Vi må lure denne tilbake til laboratoriet mitt.
:50:03
Vi må få deg hjem!
:50:06
Her er det.
:50:09
Ikke bry deg om det nå.
:50:11
Det er meg! Se på meg!
:50:14
-Jeg er gammel!
-Jeg er dr Emmett Brown.
:50:16
På parkeringsplassen ved Dobbeltfuru.
:50:18
Takk og lov, jeg har ennå hår.
:50:20
Hva er det jeg har på meg?
:50:22
Det er en strålingsdrakt.
:50:24
Strålingsdrakt?
:50:26
Selvsagt. På grunn av strålingen
etter atomkrigene.
:50:30
Dette er utrolig.
:50:33
Et bærbart tv-studio.
:50:36
Ikke rart presidenten er en skuespiller.
Han må se bra ut på tv.
:50:40
Her kommer det.
:50:43
Denne greia er elektrisk, men jeg må ha
en kjernereaksjon for å få 1,21 gigawatt...
:50:47
Hva sa jeg akkurat?
:50:52
...denne greia er elektrisk,
men jeg må ha en kjernereaksjon...
:50:55
-for å produsere 1,21 gigawatt elektrisitet.
-1,21 gigawatt!