1:00:02
Stille, jordvesen.
1:00:05
Jeg heter Darth Vader.
1:00:13
Jeg er et romvesen fra planeten Vulcan.
1:00:18
Marty!
1:00:22
-Marty!
-George, kompis.
1:00:24
Du var ikke på skolen. Hva har du gjort?
1:00:27
Jeg forsov meg. Du må hjelpe meg.
1:00:30
Jeg må be Lorraine ut, men jeg vet ikke hvordan.
1:00:33
Slapp av. Hun er på kafeen.
1:00:35
Hvordan...
1:00:40
Hvorfor ombestemte du deg?
1:00:41
I går kveld kom Darth Vader fra planeten Vulcan...
1:00:44
og fortalte meg at om jeg ikke ba
Lorraine ut, ville han smelte hjernen min.
1:00:48
La oss holde hjernesmeltinga for oss selv,
ikke sant?
1:00:51
-Ja.
-Der er hun.
1:00:55
Bare gå inn og inviter henne.
1:00:56
-Jeg vet ikke hva jeg skal si.
-Si hva som helst.
1:00:59
Si det som faller naturlig,
det første du kommer på.
1:01:04
Jeg kommer ikke på noe.
1:01:05
Utrolig at jeg i det hele tatt ble født.
1:01:08
-Hva?
-Ingenting.
1:01:11
Si at skjebnen har ført dere sammen.
1:01:14
Si at hun er den vakreste jenta
du noensinne har sett.
1:01:18
Jenter liker sånt.
1:01:20
-Hva gjør du?
-Jeg skriver det ned. Dette er bra.
1:01:23
-Greit. Fikser du det?
-Ja.
1:01:44
Gi meg en melk, Lou.
1:01:48
Sjokolade.