1:26:10
Dere er vel ikke klare for det ennå...
1:26:14
men ungene deres vil elske det.
1:26:20
Lorraine.
1:26:21
Det var svært interessant musikk, Marty.
1:26:24
Ja.
1:26:26
Jeg håper det er greit, men George
spurte om han fikk følge meg hjem.
1:26:29
Bra! Fint, Lorraine.
Jeg tenkte det var noe mellom dere.
1:26:34
Jeg tror også det.
1:26:36
Jeg må dra, men...
1:26:38
jeg ville bare si at det har vært lærerikt.
1:26:43
Vil vi treffe deg igjen, Marty?
1:26:47
Det garanterer jeg.
1:26:48
Marty, jeg vil gjerne takke deg
for alle de gode rådene.
1:26:51
Jeg vil aldri glemme det.
1:26:54
Greit, George.
1:26:57
Lykke til, begge to.
1:27:04
Det var én ting til.
1:27:06
Hvis dere skulle få unger...
1:27:08
og en av dem, når han er åtte år...
1:27:10
setter fyr på gulvteppet på stua ved et uhell...
1:27:15
ikke vær så streng med ham.
1:27:17
Greit.
1:27:23
Marty. Det er et fint navn.
1:27:32
Hvor blir det av den gutten?
1:27:37
Fanken!
1:27:40
Fanken!
1:27:49
Du er sen! Har du ikke kontroll på tiden?
1:27:52
Kom igjen. Jeg måtte skifte.
1:27:54
Tror du jeg reiser tilbake i den drakta der?
1:27:57
Fattern klarte det. Det gikk.