1:28:00
Han slo ned Biff med ett slag.
1:28:02
Jeg visste ikke at han hadde det i seg.
Han har aldri motsagt Biff før.
1:28:07
-Aldri?
-Nei. Hva er i veien?
1:28:11
Greit.
1:28:13
Vi stiller inn ankomsttiden din.
1:28:19
Det er akkurat da du dro.
1:28:22
Vi sender deg tilbake til nøyaktig samme tid.
1:28:28
Det blir som om du aldri dro.
1:28:32
Jeg malte en hvit linje på gata der borte.
1:28:36
Det er der du skal starte.
1:28:38
Jeg har regnet ut avstanden...
1:28:40
med tanke på akselerasjonsfarten...
1:28:43
og vindmotstanden
i det øyeblikket lynet slår ned...
1:28:47
som blir om nøyaktig
sju minutter og 22 sekunder.
1:28:52
Når denne ringer, trør du på gassen.
1:28:54
Greit.
1:29:02
Det var vel egentlig alt.
1:29:09
-Takk.
-Takk skal du ha.
1:29:16
Vi ses om omtrent 30 år.
1:29:20
Jeg håper det.
1:29:23
Slapp av!
1:29:25
Så lenge du treffer kabelen...
1:29:27
med kroken i nøyaktig 140 km/t...
1:29:30
samtidig som lynet slår ned i tårnet...
1:29:35
-så vil alt gå bra.
-Greit.
1:29:46
-Hva betyr dette?
-Det finner du ut om 30 år.
1:29:50
Det er om framtiden, ikke sant?
1:29:52
-Det er informasjon om framtiden.
-Vent litt.
1:29:54
Jeg advarte deg om dette.
1:29:56
Konsekvensene kan være katastrofale!
1:29:59
Det er en sjanse du må ta, Doc!