1:46:11
Du må bli med meg tilbake!
1:46:14
-Hvor?
-Tilbake til framtiden.
1:46:20
Hva er det du gjør, Doc?
1:46:23
Jeg må ha drivstoff.
1:46:28
Fort deg! Inn i bilen.
1:46:30
Nei. Jeg kom akkurat. Jennifer er her.
Vi skal ta en tur i den nye bilen.
1:46:34
Ta henne med. Dette angår henne også.
1:46:37
Hva er det du snakker om?
Hva vil skje med oss i framtiden?
1:46:41
-Blir vi drittsekker, eller noe sånt?
-Nei, Marty.
1:46:44
Det går bra med både deg og Jennifer.
Det er ungene deres.
1:46:47
Noe må gjøres med ungene deres.
1:46:55
Vi må rygge. Vi har ikke vei nok til å nå 140 km/t.
1:46:58
Veier? Dit vi skal, trenger vi ikke veier.