:06:01
Zeszłej nocy Darth Vader przybył
z planety Vulcan...
:06:04
...i powiedział, że jeśli nie zaproszę Lorraine,
stopi mi mózg.
:06:07
Niech to zostanie między nami, dobrze?
:06:10
- Tak.
- Dobra, jest tam.
:06:14
Wejdź do środka i zaproś ją.
:06:16
- Ale nie wiem, co powiedzieć.
- Cokolwiek.
:06:18
Coś naturalnego, pierwsze, co przyjdzie ci do głowy.
:06:23
Nic mi nie przychodzi do głowy.
:06:25
Jezu, to cud, że się urodziłem.
:06:27
- Co?
- Nic.
:06:31
Powiedz jej, że połączyło was przeznaczenie.
:06:34
Że jest najpiękniejszą dziewczyną,
jaką kiedykolwiek widziałeś.
:06:37
Dziewczyny lubią takie teksty.
:06:40
- Co robisz?
- Zapisuję, to bardzo dobre.
:06:43
- Aha, w porządku, możesz coś z tym zrobić?
- Tak.
:07:03
Lou, daj mi mleko.
:07:07
Czekoladowe.
:07:24
Lorraine.
:07:26
Przeciążenie...
:07:28
...połączyło mnie z tobą.
:07:30
Co?
:07:33
Chciałem powiedzieć...
:07:36
Zaraz, zaraz.
Chyba skądś cię znam.
:07:39
Tak.
:07:41
Tak, jestem George.
George McFly.
:07:45
Jestem twoim przeciążeniem.
:07:48
To znaczy...
:07:50
...twoim przeznaczeniem.
:07:55
McFly.