:38:01
Não muito cedo. Acordo tarde ao domingo.
Tens o atacador desatado!
:38:05
Não sejas tão crédulo.
:38:07
- Não te quero ver aqui outra vez.
- Está bem. Adeus.
:38:32
- Que foi?
- És o George McFly!
:38:35
Sim. E quem és tu?
:38:36
Porque deixas aqueles rapazes
intimidarem-te assim?
:38:39
São maiores que eu.
:38:40
Enfrenta-os.
Tem respeito por ti mesmo.
:38:43
Se deixares que te espezinhem,
serás espezinhado toda a vida.
:38:47
Olha para mim. Achas que vou passar
toda a vida nesta espelunca?
:38:50
- Vê lá como falas.
- Nem pensar!
:38:52
Farei algo da minha vida.
Irei às aulas nocturnas.
:38:55
Um dia, hei-de ser alguém.
:38:57
Pois é. Vai ser
Presidente da Câmara.
:38:59
Sim, vou...
:39:01
Presidente da Câmara!
:39:03
É uma boa ideia!
Podia candidatar-me.
:39:07
- Um presidente de cor. Estou para ver.
- Espere e verá. Serei presidente.
:39:10
Serei o homem mais
poderoso de Hill Valley...
:39:13
e vou limpar esta cidade.
:39:15
Óptimo. Começa por varrer o chão.
:39:20
Presidente Goldie Wilson.
:39:22
Soa bem.
:39:36
Pai! George! Tu aí, na bicicleta!