1:26:20
Lorraine.
1:26:21
Marty, aquele tipo de música
é muito interessante.
1:26:24
Pois.
1:26:26
Espero que não te importes, o
George perguntou se me podia levar a casa.
1:26:29
Óptimo! Que bom.
Tinha um pressentimento sobre vocês.
1:26:34
Também tenho um pressentimento.
1:26:36
Tenho de ir, mas...
1:26:38
queria dizer-te que
foi muito educativo.
1:26:43
Vamos voltar a ver-te?
1:26:47
Garanto que sim.
1:26:48
Quero agradecer-te
todos os bons conselhos.
1:26:51
Nunca os esquecerei.
1:26:54
Está bem.
1:26:57
Boa sorte para vocês.
1:27:04
Mais uma coisa.
1:27:06
Se vocês tiverem filhos...
1:27:08
e um deles, quando
tiver oito anos,
1:27:11
pegar fogo ao tapete
da sala, por acidente,
1:27:15
não sejam muito severos.
1:27:17
Está bem.
1:27:23
Marty. Que nome tão bonito.
1:27:32
Raios! Onde está aquele miúdo?
1:27:37
Raios!
1:27:40
Raios!
1:27:49
Estás atrasado!
Não fazes ideia do que é o tempo?
1:27:52
Tinha de mudar de roupa.
1:27:54
Acha que ia voltar com aquela fatiota?
1:27:57
O velhote revelou-se. Resultou.