:18:35
Док!
:18:38
- Maрти! Ты пришел!
- Да.
:18:40
Ты станешь свидетелем моего последнего
эксперимента. Я ждал его всю жизнь.
:18:44
Ведь это ДеЛориан.
:18:46
Проведем его вместе.
Ты все увидишь, Марти.
:18:48
Включай камеру, и мы начнем.
:18:50
- На тебе защитный костюм?
- Не обращай внимания.
:18:52
Я готов.
:18:55
Добрый вечер. Я доктор Эммет Браун.
:18:57
Я нахожусь на стоянке
у магазина "Две сосны".
:18:59
Сейчас ночь на субботу,
26 октября, 1985 года, 1:18.
:19:02
Начало эксперимента со временем №1.
:19:05
Эйнштейн, иди в машину. Айда, малыш.
:19:08
Залезай. Давай, садись.
:19:10
Пристегни ремень.
:19:17
- Снимай, снимай.
- Да.
:19:20
Прошу заметить, что часы Эйнштейна...
:19:22
...точно синхронизированы с
моими контрольными часами.
:19:25
- Снял?
- Снято, Док.
:19:30
Счастливого пути, Эйнштейн.
Береги голову.
:19:38
А что это у тебя там
пристроено к машине?
:19:41
- Смотри сюда.
- Ага.
:19:54
Не меня, машину!