1:45:02
Милый! Твой первый роман. Дорогой.
1:45:06
Я же тебе говорил, если поработать
головой, то добьешься чего угодно.
1:45:11
Maрти, вот твои ключи.
Твоя машина готова к свиданию.
1:45:14
Машина?
1:45:31
- Ну, что прокатимся?
- Дженифер!
1:45:35
Боже! Кого я вижу!
1:45:37
Дай насмотреться на тебя.
1:45:39
Maрти, ты будто
неделю со мной не виделся.
1:45:42
Так и есть.
1:45:44
Ты не болен?
1:45:46
Все в порядке?
1:45:50
О, да.
1:45:54
Все замечательно.
1:46:09
Maрти!
1:46:11
Ты должен отправиться со мной!
1:46:14
- Куда?
- Назад в будущее!
1:46:21
Погоди, что ты делаешь, Док?
1:46:24
Мне нужно топливо.
1:46:28
Скорее! Садись в машину.
1:46:30
Нет, Док. Я только что вернулся.
1:46:32
Со мной Дженифер, и мы едем
прокатиться на новом джипе.
1:46:35
Возьмем её с собой.
Ее это тоже касается.
1:46:38
Погоди, Док. О чем ты говоришь?
Что произойдет с нами в будущем?
1:46:41
- Мы станем кретинами, или что?
- Нет-нет-нет, Maрти.
1:46:44
ОС вами все будет в порядке.
Но ваши дети, Maрти.
1:46:47
Надо как-то выручить ваших детей.
1:46:56
Эй, Док. Лучше сдай назад,
а то дороги не хватит для разгона.
1:46:59
Дороги? Там, где мы будем,
дороги нам не понадобятся!