:17:00
Haló.
:17:01
Marty, dúfam e si nezaspal!
Doc.
:17:05
Nie. Nie, nebláznite.
:17:08
Poèúvaj, toto je ve¾mi dôleité.
Zabudol som svoju video kameru.
:17:11
Môe sa po ceste sem
u mòa zastavi a zobra ju?
:17:14
Jasné. U som na ceste.
:17:40
Einstein! Kde je doc, chlapèe?
:18:35
Doc!
:18:37
-Marty! Zvládol si to!
-Jasné.
:18:39
Vitaj pri mojom najnovom experimente.
Na toto som èakal celý svoj ivot.
:18:44
Aha, toto je DeLorean--
:18:45
Na vetky otázky ti odpoviem, ale
teraz nastav kazetu a ideme na to.
:18:49
-To je nejaká peciálna kombinéza?
-Nechajme to teraz tak.
:18:51
- Teraz nie.
- Pripravený.
:18:54
Dobrý veèer. Som Dr. Emmett Brown a
stojím na parkovisku pri Two Pines.
:18:58
Je sobota ráno,
26. októbra 1985, je 1:18 ráno.