:26:18
Teraz je to bezpeèné. Vetko je
a po èiaru.
:26:22
Teraz tie kazety nestra.
:26:24
Potrebujem ich ako dokumentáciu.
:26:26
Toto dám naspä. A poïme na to.
:26:30
Skoro som zabudol môj kufrík.
:26:32
Èo ak budem potrebova v budúcnosti
bavlnené spodné prádlo.
:26:35
-Som alergický na vetko syntetické.
-Budúcnos.
:26:38
-Tam teraz idete?
-Presne tak.
:26:40
25 rokov. Vdy som sníval o tom vidie
budúcnos na vlastné oèi...
:26:44
...vidie pokrok ¾udstva.
:26:46
Preèo nie?
:26:47
Takisto uvidím, kto vyhrá
ïalích 25 svetových sérií.
:26:51
Doc.
:26:54
Navtívte ma, keï tam budete.
:26:57
To rozhodne urobím. Natáèaj.
:27:05
Ja, Dr. Emmett Brown...
:27:09
...sa vydávam na historickú cestu.
:27:14
Na èo to myslím?
:27:16
Skoro som si zabudol zobra
plutónium navye.
:27:18
Ako by som sa dostal spä?
Jedna dávka sa rovná jedna cesta.
:27:20
Musel som asi strati rozum.
:27:25
Èo je, Einie?
:27:34
Môj boe.
:27:36
Nali ma. Neviem ako,
ale nali ma.
:27:39
Utekaj, Marty!
- Kto?
:27:41
No kto myslí? Líbijèania!
:27:47
Do riti!
:27:52
Pripútam ich pozornos!