:45:01
Je to na druhej strane mesta.
Jeden blok za Maple. Východná èas.
:45:05
Jeden blok za Maple.
To je predsa ulica John F. Kennedyho.
:45:09
Kto je do pekla John F. Kennedy?
:45:11
Mami?
:45:13
Keï sú Martyho rodièia
mimo mesto...
:45:16
...nemyslí, e by mohol
prespa u nás?
:45:19
Po tom vetkom ako
ho otec skoro zabil s autom.
:45:21
To je pravda, Marty.
:45:23
Myslím, e by ste u nás mali zosta.
Myslím, e nesieme za vás zodpovednos.
:45:27
-Nu, naozaj neviem.
-A mohol by spa v mojej izbe.
:45:30
U musím ís!
:45:32
Ve¾mi pekne ïakujem.
Vetci ste boli skvelí.
:45:34
Uvidíme sa neskôr.
:45:37
Omnoho neskôr.
:45:42
Je to ve¾mi zvlátny mladý mu.
:45:45
Je to idiot.
:45:46
Nemá iadne vychovanie.
Jeho rodièia sú asi tie idioti.
:45:50
Lorraine, ak bude ma niekedy diea,
ako je tento, tak a vydedím.
:46:30
Doc?
:46:32
Niè nehovor.
:46:35
iadne mená. Nechcem
o tebe niè vedie.
:46:37
Poèujte, Doc--
- Ticho!
:46:39
Niè mi nehovor.
:46:41
Musíte mi pomôc--
- Ticho.
:46:45
Budem ti èíta mylienky.
:46:47
Tak sa na to pozrime.
Priiel si sem zïaleka?
:46:51
-Áno. Presne.
-Niè nehovor!
:46:54
A chce, aby som si predplatil
"Saturday Evening Post".
:46:56
-Nie.
-Ani slovo teraz!
:46:59
Ticho.