:15:00
ringde Jennifer Parker två gånger.
:15:02
Jag gillar inte henne.
:15:03
En flicka som ringer till en pojke
vill bara ha problem.
:15:06
Det är inget fel med att ringa pojkar.
:15:09
Jag tycker att det är hemskt.
Flickor som jagar pojkar.
:15:13
När jag var ung jagade jag aldrig pojkar
eller ringde till dem...
:15:16
eller satt i parkerade bilar med dem.
:15:19
Hur ska jag då kunna träffa nån?
:15:23
Det kommer att hända.
:15:25
Som jag träffade din far.
:15:28
Det var ju dumt. Morfar körde på honom.
:15:31
Det var ödet.
:15:33
Fast...
:15:35
om morfar inte hade gjort det,
skulle ingen av er fötts.
:15:38
Nåja.
:15:40
Jag fattar inte vad pappa
gjorde mitt i gatan.
:15:43
Vad var det, George? Fågelskådning?
:15:46
Vadå, Lorraine?
:15:48
Hursomhelst körde morfar på honom...
:15:51
och tog in honom i huset.
:15:54
Han verkade så hjälplös.
:15:59
Som en vilsen valp, och mitt hjärta smälte.
:16:02
Ja, vi vet. Du har berättat
det miljontals gånger.
:16:05
Du tyckte synd om honom.
:16:06
Sen gick ni på Fisken i havet-dansen.
:16:09
Nej. Den hette Förtrollning i havet-dansen.
:16:13
Vår första träff. Jag glömmer den aldrig.
:16:16
Det var mitt under den där hemska stormen,
minns du, George?
:16:23
Er far kysste mig för första gången
där på dansgolvet.
:16:28
Det var då jag insåg...
:16:30
att jag skulle tillbringa
resten av mitt liv med honom.