:35:10
VÄLKOMMEN TlLL HlLL VALLEY
"En trevlig plats att bo på"
:35:14
Kom ihåg, medborgare,
att framtiden ligger i era händer.
:35:18
Om ni tror på framsteg,
välj då om borgmästare Red Thomas.
:35:21
Framsteg är hans paroll.
:35:23
Borgmästare Red Thomas framstegsidé...
:35:26
innebär fler jobb, bättre utbildning...
:35:28
större samhällsförbättringar och
lägre skatter.
:35:31
Lägg er röst på en bevisad
ledare på valdagen.
:35:35
Välj om borgmästare Red Thomas.
:35:37
LÖRDAG, 5 NOVEMBER, 1955
:35:40
Det måste vara en dröm.
:35:59
Du, grabben. Har du hoppat överbord?
:36:02
- Va?
- Varför har du flytväst?
:36:09
Jag vill låna telefonen.
:36:11
Den är där bak.
:36:15
Brown.
:36:18
Bra. Du lever.
:36:32
Kom igen.
:36:40
- Vet ni var 1640 Riverside...
- Tänker du beställa nåt, grabben?
:36:46
Ja.
:36:47
Ge mig en Tab.
:36:49
Du kan inte beställa nåt som vi inte har.
:36:52
Okej. En diet-Pepsi.
:36:54
Om du bantar ska du nog inte dricka Pepsi.
:36:56
Ge mig nåt sockerfritt då.
:36:59
Nåt sockerfritt.