:37:09
McFly.
:37:12
Vad gör du?
:37:15
Biff.
:37:16
Jag pratar med dig, ditt irländska kryp!
:37:18
- Biff. Grabbar. Hur är det?
- Har du gjort klart min läxa?
:37:23
Den skulle inte skulle vara klar
förrän på måndag...
:37:25
Hallå? Nån hemma?
:37:29
Tänk, McFly. Tänk!
:37:31
Jag måste hinna skriva om den.
:37:32
lnser du vad som händer om jag lämnar in
min läxa med din handstil?
:37:36
Jag skulle bli relegerad.
:37:38
Det vill du väl inte?
:37:42
- Eller?
- Givetvis inte.
:37:44
- Nej.
- Det vill jag inte.
:37:46
- Vad tittar du på, skitskalle?
- Kolla in hans flytväst.
:37:50
Puckot tror att han ska drunkna.
:37:52
Hur blir det med min läxa?
:37:55
Okej, Biff.
:37:56
Jag gör klart den ikväll och kommer över
med den så fort jag kan imorgon.
:38:01
Kom sent. Lördag är sovmorgon.
Knyt skosnöret!
:38:05
Du är så lättlurad.
:38:07
- Jag vill inte se dig här igen.
- Okej. Hejdå.
:38:32
- Vad är det?
- Du är George McFly!
:38:35
Ja. Vem är du?
:38:36
Varför låter du dem köra med dig så där?
:38:39
De är större än jag.
:38:40
Sträck på dig. Respektera dig själv.
:38:43
Om du låter folk köra över dig nu,
kommer de att göra det hela livet.
:38:47
Tror du att jag ska tillbringa
hela mitt liv i den här syltan?
:38:50
- Passa dig, Goldie.
- Nej, du!
:38:52
Jag ska bli nåt. Jag ska gå i kvällsskola.
:38:55
En dag ska jag bli nån.
:38:57
Just det. Han blir borgmästare.
:38:59
Ja, jag...