:49:00
- Slog du dig?
- Mår du bra?
:49:02
Ni ser jättebra ut. Du är så smal, mamma.
:49:05
Tack, Marty. George!
:49:09
Godmorgon, sömntuta.
:49:12
- Godmorgon, Dave. Linda.
- Godmorgon, mamma.
:49:15
Jag glömde nästan. Jennifer Parker ringde.
:49:17
Henne gillar jag. Hon är rar.
:49:21
Ni ska väl träffas ikväll?
:49:24
Vadå?
:49:25
Ni ska väl upp till sjön?
Du har ju planerat i två veckor.
:49:29
Vi pratade ju om det.
Hur ska jag åka till sjön?
:49:32
Bilen är kvaddad.
:49:33
Kvaddad?
:49:35
När hände det? Varför har ingen sagt nåt?
:49:37
- Bilen har nog inte en skråma.
- Varför får jag jämt veta allt sist?
:49:41
Ser du? Biff står och vaxar den nu.
:49:44
Jag vill att du lägger på två lager vax,
inte bara ett.
:49:48
- Jag håller på med det andra lagret nu.
- Luras inte med mig, Biff.
:49:54
Förlåt, mr McFly.
:49:56
Jag menar att jag skulle börja med det andra.
:49:59
Vilken typ.
:50:02
Han försöker alltid slingra sig.
:50:04
Jag har fått ha koll på honom
sen high school.
:50:07
- Fast om det inte varit för honom...
- Hade vi aldrig blivit kära.
:50:13
Mr McFly! Det här kom precis.
:50:15
Hej, Marty. Jag tror det är er nya bok.
:50:21
Älskling! Din första roman.
:50:23
PARET SOM RYMDEN SAMMANFÖRDE
:50:24
Som jag brukar säga: "Om man lägger
manken till kan man göra vadsomhelst."
:50:29
Här är dina nycklar.
Den är vaxad och klar, inför ikväll.
:50:33
Nycklar?
:50:50
- Får man skjuts, herrn?
- Jennifer!
:50:54
Så skönt det är att se dig.
:50:56
Låt mig titta på dig.
:50:58
Du beter dig som om vi
inte setts på en vecka.