:04:39
喂?
:04:40
-馬蒂,是你嗎?
-嘿,博士,你在哪?
:04:44
聽著
:04:45
你可否到“雙松購物超市”來見我
在凌晨 1:40
:04:47
我有了新突破
需要你的幫助
:04:49
等一等
凌晨 1:40 ?
:04:50
-是的
-出什麼事了?
:04:52
-整整一星期你去哪了?
-工作
:04:54
愛因斯坦呢?和你在一起嗎?
:04:56
是的,它就在這
:04:57
博士
:04:58
你的儀器整個星期都是開著的
:05:00
我的儀器?
:05:01
我告訴你,馬蒂
:05:03
別接通那個擴音器,會超載的!
:05:06
好的,我記住了
:05:09
好,咱們晚上見
:05:10
別忘了是凌晨 1:50
雙胞胎松林購物廣場
:05:21
我討厭敲鐘聲!
:05:22
我知道,8點正了
:05:25
我遲到了!我還得工作呢!
:05:27
所有的鐘都整整慢了 25 分鐘
:05:31
等一等,博士
:05:33
你是說,現在是 8:25 ?
:05:36
沒錯!
:05:37
該死!
:05:38
我上學要遲到了
:05:41
“鐪,小心搬運”