:03:01
誰?
:03:04
畢福
:03:09
-你想幹什麼?
-你知道,你喜歡這樣
:03:11
你想要的
:03:13
住嘴!
:03:15
我才不是那種女孩
:03:17
你是的
只不過你還不知道
:03:19
放開我!
:03:22
她要你放開她!
:03:27
...請
:03:29
關你什麼事,呆小子!
:03:44
看在你是新來的份上
我放過你
:03:47
只是今天
:03:49
現在給我從這裡滾出去
:04:05
喬治!
:04:08
為什麼你老跟著我?
:04:10
嘿,喬治!
:04:11
我在和你說話呢!
:04:13
如果你不邀請洛林去跳舞
:04:14
你會後悔一輩子的
:04:16
可是我不能去跳舞
:04:17
那會錯過我最喜歡的電視節目
:04:19
“科幻小說劇場”
:04:20
但 喬治...洛林想要和你一起去
:04:24
給她一次機會
:04:25
我可沒打算和洛林跳舞
:04:30
為什麼你們每個人
:04:32
都想要改變我的意願呢?
:04:42
科學理論?
:04:52
科幻小說劇場?