:48:00
Имам транспортна
кабина до вкъщи.
:48:03
Знаеш ли за изчезналия
персонален транспортер?
:48:07
Персонален транспортер?
Какво?
:48:10
О, да.
:48:11
Аз имах персонален
транспортер.
:48:14
Ще оправям документите
утре.
:48:16
Всичко наред ли
с г-жа Татъл...
:48:20
Чека на Батъл?
:48:22
Как, мога ли да забравя?
:48:24
Да,
:48:25
какво облекчение.
:48:26
Още малко и щях да
сънувам кошмари.
:48:31
Дяволите да го вземат!
:48:34
За какво става
въпрос?
:48:35
Знаеш ли как да получа
достъп до трето ниво?
:48:40
Информацията от трето
ниво мисля, че е секретна.
:48:43
Умниците от Отдела по
придобиване на Информация.
:48:45
Те никога няма да
ти кажат нищичко.
:48:47
Като дойде време да искат
нещо от нас, о, тогава да.
:48:51
Има само един начин
да имам достъп.
:48:53
Мога да приема повишението
на майка ми.
:48:57
Да.
:48:58
Не!
:49:00
Не можеш.
Ти отказа.
:49:02
Не съм подписал
формуляра.
:49:06
Аз го направих
вместо теб.
:49:08
Не си.
:49:10
Съм.
:49:12
Не си!
:49:13
Съм.
:49:15
Защо го направи?
:49:17
Нали това искаше?
:49:20
О, не знам.
:49:23
Не знам какво искам.
:49:26
Хайде, преди да са
изгасили осветлението.
:49:45
Има само един начин.
:49:48
Винаги мога да приема
повишението
:49:50
в Отдела по придобиване
на Информация.