1:11:10
Не може да се
намерят бюра.
1:11:13
Това е единственото.
1:11:15
Какво?
1:11:19
Съжалявам.
1:11:22
Кой сте Вие?
1:11:24
Казвам се Лаури.
Сам Лаури.
1:11:26
О, да, от съседния
кабинет.
1:11:30
Аз се казвам Лайм.
1:11:32
Харви Лайм.
1:11:33
Добре дошъл в Експедиторския
отдел.
1:11:36
Мога ли да взема за
малко вашата конзола?
1:11:39
Какво?
1:11:40
За 10 минути.
1:11:42
Да вземете моята конзола
във вашия кабинет?
1:11:45
Да, за няколко минути.
1:11:48
Чакай,
1:11:50
кажи ми какво искаш
1:11:52
и аз ще го направя
вместо теб.
1:11:55
Аз съм факир на компютъра.
1:11:59
Добре.
1:12:00
Трябва ми информация
1:12:02
за жена на име Лейтън.
1:12:05
Жена, а?
1:12:06
Разбирам.
1:12:08
Да, знам на колко години е
1:12:10
и отличителните белези,
1:12:12
но ми трябва нейния адрес.
1:12:14
Жената на мечтите ти.
1:12:16
Какво?
1:12:17
Нека да използвам
твоята конзола.
1:12:20
Сигурно се шегуваш.
1:12:22
Когато е замесена жена,
1:12:24
нищо не може да ме спре.
1:12:26
Нека да видим този адрес.
1:12:38
Развален е!
1:12:39
Не си го включил.
1:12:43
О, да.
1:12:48
Ти ме притесняваш.
1:12:50
Прибери се в твоя кабинет
1:12:53
и аз ще ти почукам,
когато съм готов.
1:12:55
Няма да избягам с нея.
1:12:59
Добре.