1:08:03
Já jsem Lime. Harvey Lime.
1:08:06
Vítej do Urychleného vyøizování.
1:08:07
Mohl bych si pùjèit tvùj poèítaè?
1:08:11
Jenom na 10 minut.
1:08:13
Chce si vzít mùj poèítaè
k sobì do kanceláøe?
1:08:17
Ano, jen na pár minut.
1:08:19
Já ti povím, co udìláme.
1:08:21
Øekne mi, co potøebuje,
a já to pro tebe vyhledám.
1:08:25
Na tyhle vìci
jsem tak trochu expert.
1:08:30
Tak dobøe.
1:08:33
- Potøebuji informace o enì jménem Laytonová.
- O enì?
1:08:37
- Chápu.
- Ano.
1:08:39
Znám její vìk a popis, ale potøebuji
její adresu a zamìstnání.
1:08:43
Dívka tvých snù, e?
1:08:48
Pus mì k tomu.
1:08:50
Dìlá si legraci.
1:08:52
Kdy jde o enu,
nic mì nezastaví.
1:08:57
Dej mi ten papír.
1:09:07
Do hajzlu! Je to rozbitý!
1:09:09
Nezapnul jsi to.
1:09:12
Aha.
1:09:17
Znervózòuje mì.
Bì do své kanceláøe.
1:09:20
Zaukám, a budu hotov.
1:09:23
Nechystám se s ní utéct.
1:09:27
Dobøe.