:06:00
Sign here, please.
:06:02
Mmm! Mmm!
:06:04
Let go of him!
:06:05
Where are you taking him?
:06:08
There.
:06:10
Thank you.
:06:13
Same again, please.
:06:14
There.
:06:15
Press harder this time.
:06:17
Good.
:06:18
What is this all about?
:06:21
That's your receipt
for your husband.
:06:24
Here's my receipt
for your receipt.
:06:27
Are you OK?
:06:32
We're Department of Works.
:06:35
Department of Works up here.
:06:38
Careful with
those bloody things.
:06:43
Get the hell out of here!
:06:45
Don't you worry, love.
:06:47
There's nothing
to worry about.
:06:50
It's Tuttle downstairs
who can worry.
:06:53
His name's Buttle.
:06:54
There must be some mistake.
:06:57
Mistake?
:06:58
We don't make mistakes.
:07:02
They've gone back to metric
:07:04
without telling us.
:07:06
Mrs.Buttle,
are you all right?