:34:04
All clear.
:34:34
I think Kurtzmann
is getting suspicious.
:34:40
What's playing today?
:34:43
Casablanca.
:34:44
Mr.Lowry,
step in here, please.
:34:51
Lowry!
:34:54
Damn it, Lowry!
:35:04
Psst!
:35:08
We're in terrible trouble!
:35:11
Shh!
:35:20
Look at this.
:35:21
It's a check.
:35:23
It's the refund for Tuttle.
:35:25
Tuttle!
:35:26
I mean Buttle.
:35:28
It's been confusion
from the start.
:35:31
He's been overcharged
:35:32
for Information Retrieval procedures,
:35:34
and someone's
trying to blame us.
:35:37
Can I see?
:35:39
I've never seen a refund.
:35:41
I'll bet it's Jeffries.
:35:45
Yes, he believes people
should pay more
:35:49
for their interrogation.
:35:51
We must get rid of it.
:35:54
Send it to somebody else.
:35:56
Send it to Buttle.
It's his check.