:41:02
Hello.
:41:05
I'll never confess!
:41:26
[ Coughing ]
:41:41
Mrs.Buttle?
:41:46
Uh... Mrs.Buttle?
:41:56
Uh... are you Mrs.Buttle?
:42:02
Uh...
:42:07
My name's Lowry.
:42:10
Uh, Sam Lowry.
:42:14
Um... I'm from
the Ministry of Information.
:42:20
I've come to give you a check.
:42:28
It's a refund, actually.
:42:30
There was a mistake.
:42:32
Mistake?
:42:33
Yes. Not in my department.
I'm only Records.
:42:37
No, it, uh--
I'll tell you what it is.
:42:40
It seems that Mr.Buttle was
overcharged by Information Retrieval.
:42:45
Yes. They don't
usually make mistakes,
:42:48
but I suppose
we're all human.
:42:53
Oh!
:42:55
What happened to the, um...