1:14:00
Sam.
1:14:05
Don't go.
1:14:08
Please.
1:14:11
[ Knocking ]
1:14:18
[ Knocking ]
1:14:23
Well?
1:14:24
Computers are my forte.
1:14:27
Let me see.
1:14:28
Gillian Layton.
1:14:30
White... Blonde...
Eyes: Blue. 5-foot-4.
1:14:34
Scar on left...
1:14:36
Is this all you've got?
1:14:38
Best to take things slowly
1:14:41
where some women
are concerned.
1:14:43
Let me see.
1:14:45
Hey! That's mine!
1:14:48
"Layton. Truck driver.
1:14:51
All inquiries,
reference Officer 412-L,
1:14:56
room 5001."
1:15:00
Lowry, glad I caught you.
Send that back.
1:15:03
Are you settling down?
Rescind this order.
1:15:05
There's a query about a personnel
transporter you took from the pool.
1:15:08
No. Yes.
1:15:10
Or was it a personnel carrier
you took out from transportation?
1:15:13
Anyway, tidy it up, Lowry.
1:15:16
There's a good chap.
And get a new suit.
1:15:18
Don't you want the lift?
1:15:28
[ Bell Ringing ]
1:15:37
[ Whirring ]
1:15:42
[ Static Crackling ]