1:43:00
Regulations.
1:43:09
I don't care
how you behaved at Records.
1:43:12
Information Retrieval
is an executive branch.
1:43:15
We're proud of our reputation.
1:43:17
We protect it.
Damn it, Lowry!
1:43:19
Those personnel carriers
are still unaccounted for.
1:43:23
And what's this mess?
1:43:25
An empty desk
is an efficient desk.
1:43:29
Queries from security.
1:43:30
Searches from Central Banking.
1:43:32
Clarification notices
from Accounting
1:43:34
concerning unreturned receipts.
1:43:36
I have to--
1:43:37
Shut up!
1:43:39
I don't know what's going on,
1:43:42
but don't think
you'll intimidate us
1:43:45
with friends and relatives
in high places.
1:43:48
Now, shape up!
1:43:50
Mr.Warrenn, what about this?
1:43:52
Lime...
1:43:54
I have to use your computer.
1:43:57
Sorry. Bit busy at the moment.
1:44:00
You seem busy, too.
1:44:09
Shit!
1:44:11
Of course you can check
1:44:13
to see if she's been arrested.
1:44:16
I'm afraid this case
has become much more complicated
1:44:21
since last we... talked.
1:44:23
But she's innocent.
1:44:24
Tell the wives of the security men
she blew up today.
1:44:30
She's not alone.
1:44:31
Tuttle's just wrecked
an entire flat
1:44:34
and sabotaged
Central Services.
1:44:36
It looks like your block.
1:44:39
You should keep
your eyes open.
1:44:42
Bye.
1:44:43
You don't think Tuttle
and Jill are in league?
1:44:47
I do.
1:44:49
Everything's connected.
1:44:51
Cause and effect.
That's the beauty of it.
1:44:53
We trace the connections
and reveal them.
1:44:59
This Buttle-Tuttle confusion