:23:02
En outre, ce n'est pas mon département.
:23:04
En fait, c'est une de ces petites choses
que je meurs de vous dire.
:23:08
Écoutez. Sam a été promu...
:23:11
à l'Extraction d'Informations.
:23:14
C'est merveilleux !
Félicitations, Sam.
:23:18
Arrêtez !
Je n'ai pas été promu.
:23:20
Je ne vais pas
à l'Extraction d'Informations.
:23:22
Mère, si je vous demandais de pagayer
pour moi, je vous dirais où pagayer.
:23:29
Du poivre ?
:23:32
Je dois y aller.
:23:35
- Tu n'as pas pris de dessert.
- Je ne veux pas de dessert.
:23:38
Je ne veux pas de promotion.
Je ne veux rien !
:23:40
Bien sûr que tu veux des choses. Il te
faut avoir, espoirs, souhaits, rêves.
:23:44
Non, rien.
Pas même des rêves.