1:14:05
Ne pars pas.
1:14:08
S'il te plaît.
1:14:23
Eh bien ?
1:14:25
Je m'y connais en ordinateurs.
1:14:27
Laissez-moi voir.
1:14:29
"Gillian Layton. Blanche,
cheveux blonds, yeux bleus, taille 1m63.
1:14:33
Signes particuliers, cicatrice à gauche
sur--" C'est tout ce que vous avez ?
1:14:38
Il vaut mieux y aller doucement,
avec certaines femmes.
1:14:43
Laissez-moi voir.
1:14:45
C'est le mien !
1:14:48
Layton.
1:14:51
"Conductrice de camion. Pour toute
enquête, Officier de Référence 412/L...
1:14:55
salle 5001."
1:15:00
Content de vous avoir attrapé. Non,
renvoyez-le. Je veux annuler cet ordre.
1:15:05
Il y a une demande pour un tranporteur
personnel, vous l'auriez pris du Commun.
1:15:08
Dites non. Dites oui. Vous avez pris
un transporteur ? Envoyez à la Sécurité.
1:15:13
Arrangez ça, Lowry.
Voilà un bon gars.
1:15:17
Et trouvez-vous un nouveau costume.