1:34:05
C'est lourd.
1:34:07
Un lourd cadeau de Noël. Si vous ne me
faites pas confiance, ouvrez-le.
1:34:11
Non, non. Ça va.
1:34:15
J'abîmerais l'emballage.
1:34:17
Peu importe, si je veux votre confiance,
je dois vous faire confiance. D'accord ?
1:34:29
Ça ne vous ennuie pas, ce que vous
faites, à l'Extraction d'Informations ?
1:34:33
Quoi ?
1:34:36
Je suppose que vous préféreriez
avoir des terroristes.
1:34:40
En voilà un.
1:34:43
Combien de terroristes avez-vous
rencontré, Sam ? De vrais terroristes ?
1:34:50
- De vrais terroristes ?
- Oui.
1:34:55
Eh bien, c'est seulement
ma première journée.
1:35:11
Un barrage.
1:35:15
- Que va-t-on faire ?
- Restez calme.
1:35:17
Ne ralentissez pas !
Ne vous arrêtez pas.
1:35:20
S'il vous plaît,
faites ce que je dis. Allez !
1:35:22
Droit devant. Allez.
1:35:25
- Oh Dieu, non !
- Qu'est-ce que vous faites, putain ?
1:35:40
On a réussi ! On est passé
juste à travers !
1:35:51
- Ne les laissez pas vous voir. Allez !
- Laissez-moi !
1:35:57
Continuez. Plus vite.