2:02:02
Gaspiller le temps et le papier
du Ministère.
2:02:05
Vous pouvez plaider coupable à sept
ou huit des chefs d'accusation...
2:02:09
ce qui gardera le coût
dans vos moyens...
2:02:13
ou vous pouvez nous emprunter une somme
à négocier à un taux concurrentiel.
2:02:17
Nous pouvons vous offrir 11,5 %
sur 30 ans...
2:02:21
mais vous devez prendre une assurance
pour pouvoir qualifier.
2:02:24
Si vous préférez une chose spécifique,
par exemple, les factures électriques--
2:02:29
Tout ce qui vous est demandé,
c'est de signer ce formulaire.
2:02:32
Réfléchissez avant de vous décider.
En affaires financières, c'est sage.
2:02:45
Sam, qu'allons-nous faire de vous ?
2:02:51
Où est Jill ?
2:02:55
Je vais aller la chercher.
2:02:57
S'il vous plaît ?
2:02:58
Vous allez me faire sortir d'ici.
2:03:00
Je comprends. Je sais exactement
ce que vous ressentez.
2:03:04
Je vous ai amené
une bouteille d'eau d'orge.
2:03:07
S'il vous plaît, aidez-moi !
2:03:10
Je vous assure que je fais tout
ce qui est en mon pouvoir.
2:03:14
Mais les règles du jeu sont posées.
2:03:17
Nous devons tous nous y plier,
même moi.
2:03:21
Ce n'est qu'une erreur.
2:03:23
Il vous faut comprendre.
2:03:25
Oui. Eh bien, du point de vue du
département, c'est vraiment un problème.
2:03:30
Je ne suis pas un terroriste.
2:03:33
Vous devez le savoir ! S'il vous plaît,
aidez-moi à sortir d'ici !
2:03:36
L'Extraction d'Informations
est coûteuse.
2:03:40
Vous laissez s'accumuler une énorme
facture, en ne coopérant pas.
2:03:43
S'il vous plaît.
2:03:45
S'il vous plaît, M. Helpmann,
aidez-moi à retrouver Jill.
2:03:52
Jill. Oui.
2:03:56
Je pense que je dois vous le dire.
2:03:59
J'ai bien peur qu'elle se soit--
retirée dans ses appartements.