Brazil

:29:01

Kada bi mogli da dokažu

:29:03

da sam dirao
njihovu opremu,

:29:05

bilo bi drugaèije.

:29:07

Ne bi li bilo lakše--

:29:09

Držite ovo, molim.

:29:10

Ne bi li bilo lakše

:29:13

raditi za Glavnu Službu?

:29:15

Ne podnosim
birokratiju.

:29:17

Postaje toplo.

:29:18

Ne podnosite šta?

:29:20

Birokratiju.

:29:22

Može da vam se
zapali ceo sistem,

:29:25

i ništa ne biste
mogli da uradite

:29:28

a da ne popunite 27B-6.

:29:30

Prokleta birokratija.

:29:32

Mora se oèekivati
odredjena kolièina.

:29:35

Zašto?

:29:36

Ušao sam u igru
zbog akcije.

:29:40

Putuj neoptereèen,
udji, izadi,sam...

:29:44

Sada ne možeš da
mrdneš bez formulara.

:30:04

Našao sam.

:30:06

Evo problema.

:30:07

Možete li da ga popravite?

:30:09

Ne,ali mogu
da ga premostim

:30:12

sa ovim.

:30:15

Ja se slažem.

:30:20

Oèekujete nekog?

:30:22

Ne.

:30:28

Ne!

:30:29

^ekaj!

:30:32

Šššš

:30:37

Lampa!

:30:43

Glavna služba.

:30:44

Glavna služba.

:30:46

Zvonili ste, ser?

:30:47

Problemi sa
klima uredjajem?

:30:49

Klima uredjaj,ser?

:30:51

Ne, u redu je.

:30:53

Po...

:30:54

Popravljeno je.

:30:56

Popravljeno?
Popravljeno?

:30:58

Yes, I mean...