Brazil

:42:02

Uh...

:42:07

Zovem se Lowry.

:42:10

Uh, Sam Lowry.

:42:14

Um... ja sam iz
Ministarstva lnformacija.

:42:20

Došao sam da vam dam èek.

:42:28

Povraèaj novca, u stvari.

:42:30

Bila je greška.

:42:32

Greška?

:42:33

Da. Ne u mom odseku.
Ja sam u Dosijeima.

:42:37

Ne, to, uh--
Reèi èu vam šta je.

:42:40

Izgleda da je g-dinu Buttleu
više naplaèeno.

:42:45

Da.Oni ne prave
èesto greške,

:42:48

ali ljudski je grešiti.

:42:53

Oh!

:42:55

Šta je bilo sa, um...

:43:01

u stvari, moj dolazak
je neuobièajen,

:43:05

pošto se plaèanje vrši
preko centralnog kompjutera,

:43:09

ali pošto je došlo do
odredjenih poteškoèa,

:43:13

mislilo smo da
umesto da saèekate,

:43:17

dobijete ovo odmah,

:43:20

zato što je Božiè.

:43:22

Muž mi je mrtav, zar ne?

:43:27

Uveravam vas, g-djo Buttle,

:43:29

da je ministarstvo vrlo strogo

:43:32

po pitanju ispravljanja grešaka,

:43:34

ali ako imate pritužbi,

:43:37

rado èu vam poslati
odgovarajuèe formulare.

:43:41

Šta je sa
njegovim telom?

:43:46

Oh!

:43:47

Bože.

:43:50

Uh... Ne znam
ništa o tome.

:43:53

Samo sam doneo èek.

:43:56

Molim vas potpišite
ove dve priznanice,