:26:04
Csak lassan...
:26:06
Szépen, lassan.
:26:11
Tartsa ott a kezét,
ahol én látom.
:26:38
Mit csinál?
:26:45
Harry Tuttle
fûtésszerelõ a szolgálatára.
:26:52
Tuttle?
:26:54
Maga a Központi Hivataltól van?
:27:02
Én hívtam a Központi Hivatalt.
:27:04
Kicsit túlterheltek manapság.
:27:06
Elfogtam a hívását.
:27:09
Micsinált?
:27:11
Csak egy pillanat...
:27:12
Mi volt ez a fegyverrel?
:27:15
Csak elõvigyázatosság, uram.
:27:17
Csak elõvigyázatosság.
:27:19
Már volt,
hogy csapdába akartak csalni.
:27:22
A Központi Hivatal
nagyon szeretné
:27:24
megkaparintani Harry Tuttle-t.
:27:27
Azt akarja mondani,
hogy ez illegális?
:27:36
Hivatalosan,
csak a Központi Hivatal
:27:38
érhet hozzá ezekhez a dolgokhoz.
:27:40
Fogja meg ezt kérem.
:27:41
De manapság
nincs rendes emberanyag.
:27:45
Szóval, inkább nem néznek oda
:27:47
amíg óvatos vagyok.
:27:49
Ha be tudnák bizonyítani,
:27:51
hogy hozzányúltam a felszereléshez,
:27:53
az más dolog lenne.
:27:55
Nem lenne egyszerûbb--
:27:57
Fogja meg ezt, kérem.
:27:59
Nem lenne egyszerûbb