:33:09
Szerintem Kurtzmann
gyanakszik.
:33:14
Mit játszanak?
:33:17
A Casablanca-t.
:33:19
Mr. Lowry,
kérem jöjjön be.
:33:25
Lowry!
:33:28
A fenébe, Lowry!
:33:38
Psszt!
:33:42
Rettenetes bajban vagyunk!
:33:45
Sss!
:33:53
Nézze meg ezt!
:33:54
Ez egy csekk.
:33:56
Ez Tuttle visszatérítése.
:33:58
Tuttle!
:33:59
Akarom mondani, Buttle.
:34:01
Az elejétõl fogva kavarodás van.
:34:04
Túl sok pénzt vontak le tõle
:34:05
az Információszerzési eljárás miatt
:34:07
és valaki minket akar bemártani.
:34:10
Láthatnám?
:34:11
Sosem láttam még visszatérítést.
:34:14
Fogadjunk, hogy Jeffries az.
:34:17
Igen, õ gondolja úgy, hogy az embereknek
:34:21
többet kéne fizetni a kihallgatásért.
:34:23
Meg kell szabadulnunk ettõl.
:34:26
Küldjük el valaki másnak.
:34:28
Küldjük el Buttle-nak. Ez az õ csekkje.
:34:31
Megpróbáltuk.
:34:33
Nézze meg ezt.
:34:34
A népszámlálás szerint házon kívül van.
:34:38
A számítógép szerint törölt.
:34:41
Várjon.
:34:42
Az Információszerzés szerint inoperatív.
:34:45
A biztonságiak szerint kivételezett.
:34:47
Az adminisztráció szerint kész.
:34:49
Halott.
:34:52
Halott?
:34:55
Hát, ez...
:34:57
Borzalmas.