1:08:15
Nem vehet kölcsön széket.
1:08:18
Csak egy darab maradt.
1:08:20
Mi.
1:08:24
Bocsánat.
1:08:26
Ki maga?
1:08:28
A nevem Lowry.
Sam Lowry.
1:08:31
Ó igen. Az új fiú
a szomszédból.
1:08:35
A nevem Lime.
1:08:36
Harvey Lime.
1:08:37
Üdv a Szállításnál.
1:08:40
Használhatom
a számítógépedet?
1:08:43
Mi?
1:08:44
Csak tíz percre.
1:08:46
Elvinnéd a konzolomat
az irodádba?
1:08:49
Igen. Néhány percre.
1:08:51
Meg mondom, mi lesz.
1:08:53
Mondd.
1:08:56
Megcsinálom neked.
1:08:58
Értek valamennyire hozzá.
1:09:02
Rendben.
1:09:03
Egy Layton nevû nõrõl
1:09:05
keresek információt.
1:09:08
Egy nõ, mi?
1:09:09
Értem.
1:09:10
Igen. Tudom a korát
1:09:13
és a különös megkülönböztetõ jegyeit,
1:09:14
de nincs meg a címe.
1:09:17
Álmaid nõje?
1:09:18
Mi?
1:09:19
Hadd használjam a konzolt.
1:09:22
Viccelsz.
1:09:24
Amikor nõ van a dologban,
1:09:26
senki nem állíthat meg.
1:09:28
Nézzük azt a papírt.
1:09:39
Francba! Elromlott!
1:09:41
Nem kapcsoltad be.
1:09:44
Ja, igen.
1:09:49
Elegem van belõled.
1:09:51
Menj vissza az irodádba.
1:09:54
Majd kopogok, ha elkészültem.
1:09:56
Nem fogok elszökni vele.
1:09:59
Oké.