1:39:01
Büszkék vagyunk a reputációnkra.
1:39:03
Megvédjük azt.
A fenébe is, Lowry!
1:39:05
Azok a Személyi Transzporterek
még mindig hiányoznak.
1:39:09
És mi ez a kavarodás?
1:39:11
Egy üres asztal
hatékony asztal.
1:39:14
Kérdések a Biztonságiaktól.
1:39:16
Megkeresés a Központi Banktól.
1:39:18
Tisztázási feljegyzés
a Könyveléstõl
1:39:20
visszatérítetlen nyugtákkal
kapcsolatban.
1:39:21
El kell--
1:39:23
Kuss!
1:39:24
Nem tudom, mi folyik itt.
1:39:27
de ne higgye, hogy
megijeszthet minket
1:39:30
magas poszton lévõ
rokonokkal és barátokkal.
1:39:33
Szedje össze magát!
1:39:35
Mr. Warrenn, és ezzel mi van?
1:39:37
Lime...
1:39:38
Használnom kell a számítógépedet.
1:39:41
Bocs. Nem érek rá.
1:39:44
Te is úgy nézel ki.
1:39:53
Fenébe!
1:39:55
Természetesen megnézheted
1:39:57
hogy letartóztatták-e.
1:40:00
Attól félek, ez az ügy
sokkal bonyolultabb lett
1:40:04
mióta utoljára... beszéltünk.
1:40:06
De õ ártatlan!
1:40:08
Ezt mondd a biztonságiak feleségeinek,
akiket felrobbantott.
1:40:13
Nincs egyedül.
1:40:14
Tuttle tönkretett egy egész lakást
1:40:17
és szabotálta a Központi Hivatalt.
1:40:19
Úgy tûnik, mint a te háztömböd.
1:40:22
Nyitva kéne tartanod a szemed.
1:40:24
Viszlát.
1:40:26
Gondolod, hogy Tuttle
és Jill együtt dolgoznak?
1:40:30
Igen.
1:40:31
Minden kapcsolódik.
1:40:33
Ok és okozat.
Ez benne a szépség.
1:40:35
Követjük a kapcsolatokat
és felderítjük õket.
1:40:41
Ez az egész Tuttle-Buttle kavarodás
1:40:42
nyilvánvalóan belülrõl lett
megtervezve.
1:40:44
Viszlát.
1:40:45
Ó, de Jack!
1:40:47
Õ ártatlan, Jack!
1:40:49
Sam, mindig is közel álltunk
egymáshoz, igaz?
1:40:53
Igen, Jack.
1:40:54
Hát, amíg ez az egész végetér...
1:40:57
maradj távol tõlem.
1:40:59
De--