1:58:01
Szóval hoztam magának
egy kis itókát.
1:58:05
Ó, kérem, segítsen.
1:58:07
Biztosíthatom, mindent megteszek
hatalmam határain belül,
1:58:11
de a játékszabályok
meg vannak határozva.
1:58:14
Azok szerint kell játszani.
Még nekem is.
1:58:18
Az egész csak egy tévedés.
Magának tudnia kell ezt.
1:58:22
Na igen, az osztály szemszögébõl...
1:58:27
Én nem vagyok terrorista.
1:58:29
Ezt tudnia kell.
Kérem, segítsen elmenni innen!
1:58:33
Sam, az Információszerzés
drága dolog.
1:58:36
Hatalmas számlát halmoz fel
azzal, hogy nem mûködik együtt.
1:58:39
Kérem.
1:58:41
Kérem, Mr. Helpmann.
1:58:44
Segítsen megtalálni Jillt.
1:58:47
Jill. Igen.
1:58:51
Sam, azt hiszem,
meg kell mondanom,
1:58:55
hogy feldobta a talpát,
és alulról szagolja az ibolyát.
1:59:01
Bedobta a törülközõt.
1:59:04
Halott?
1:59:06
Igen.
1:59:08
Egy kicsit zavarba ejtõ,
de úgy tûnik,
1:59:11
ellenállt a letartóztatásnak.
1:59:16
Nem!
1:59:17
Igazuk van.
Megtettem.
1:59:23
A furcsa dolog, hogy olyan,
mintha kétszer történt volna.
1:59:25
Vitás kérdés, attól félek.
1:59:30
Kétszer?
1:59:32
Hát itt vagy.
1:59:34
Csak annyit tudok mondani,
ne bukj el az utolsó akadálynál.
1:59:37
A cél már látóhatáron belül van.
Látjuk egymást a kifutón.
1:59:40
Mûködj együtt.
Gondolj anyádra.
1:59:43
Sok szerencsét.
Tartsd a szemed a labdán.
1:59:46
Mennem kell.
Az árvák nem várhatnak.